1. Buch Mose 40:18
“Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 40:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
American Standard Version (ASV)English
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;
Bíblia Livre (BL)Português
Então respondeu José, e disse: Esta é sua declaração: Os três cestos três dias são;
Nova Versão (NVA)Português
José respondeu e disse: "Esta é a interpretação: as três cestas são três dias.
📖 1. Buch Mose 40:18 im Kontext
16Und der Oberste der Bäcker sah, daß er gut gedeutet hatte, und er sprach zu Joseph: Auch ich sah in meinem Traume, und siehe, drei Körbe mit Weißbrot waren auf meinem Kopfe,
17und im obersten Korbe allerlei Eßwaren des Pharao, Backwerk; und das Gevögel fraß sie aus dem Korbe auf meinem Kopfe weg.
18Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung:
19Die drei Körbe sind drei Tage. In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an ein Holz hängen, und das Gevögel wird dein Fleisch von dir wegfressen.
20Und es geschah am dritten Tage, dem Geburtstage des Pharao, da machte er allen seinen Knechten ein Mahl; und er erhob das Haupt des Obersten der Schenken und das Haupt des Obersten der Bäcker unter seinen Knechten.
Lies 1. Buch Mose 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen