1. Buch Mose 40:12
“Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 40:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
American Standard Version (ASV)English
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días:
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhe José: Esta é sua declaração: Os três sarmentos são três dias:
Nova Versão (NVA)Português
José disse a ele: esta é a interpretação desse sonho: "Os três ramos são três dias.
📖 1. Buch Mose 40:12 im Kontext
10und an dem Weinstock drei Reben; und sowie er knospte, schoß seine Blüte auf, seine Traubenkämme reiften zu Trauben.
11Und der Becher des Pharao war in meiner Hand, und ich nahm die Trauben und preßte sie aus in den Becher des Pharao und gab den Becher in des Pharao Hand.
12Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.
13In noch drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in deine Stelle einsetzen, und du wirst den Becher des Pharao in seine Hand geben, nach der früheren Weise, da du sein Schenke warst.
14Aber gedenke meiner bei dir, wenn es dir wohlgeht, und erweise doch Güte an mir und erwähne meiner bei dem Pharao und bringe mich aus diesem Hause heraus;
Lies 1. Buch Mose 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen