1. Buch Mose 4:6
“Und Jehova sprach zu Kain: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sich dein Antlitz gesenkt?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 4:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova sprach zu Kain: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sich dein Antlitz gesenkt?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?
Bíblia Livre (BL)Português
Então o SENHOR disse a Caim: Por que te irritaste, e por que se mudou teu rosto?
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh disse para Caim: "Por que tu estás furioso e por que teu semblante está caído?
📖 1. Buch Mose 4:6 im Kontext
4und Abel, auch er brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und Jehova blickte auf Abel und auf seine Opfergabe;
5aber auf Kain und auf seine Opfergabe blickte er nicht. Und Kain ergrimmte sehr, und sein Antlitz senkte sich.
6Und Jehova sprach zu Kain: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sich dein Antlitz gesenkt?
7Ist es nicht so, daß es sich erhebt, wenn du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die Sünde vor der Tür. Und nach dir wird sein Verlangen sein, du aber wirst über ihn herrschen.
8Und Kain sprach zu seinem Bruder Abel; und es geschah, als sie auf dem Felde waren, da erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und erschlug ihn.
Lies 1. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen