1. Buch Mose 4:24
“Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 4:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
American Standard Version (ASV)English
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.
Reina-Valera (RV)Español
Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.
Bíblia Livre (BL)Português
Se sete vezes será vingado Caim, Lameque em verdade setenta vezes sete o será.
Nova Versão (NVA)Português
Se Caim é vingado sete vezes, Lameque será vingado setenta e sete vezes".
📖 1. Buch Mose 4:24 im Kontext
22Und Zilla, auch sie gebar Tubalkain, einen Hämmerer von allerlei Schneidewerkzeug aus Erz und Eisen. Und die Schwester Tubalkains war Naama.
23Und Lamech sprach zu seinen Weibern: Ada und Zilla, höret meine Stimme; Weiber Lamechs, horchet auf meine Rede! Einen Mann erschlug ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme!
24Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.
25Und Adam erkannte abermals sein Weib, und sie gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Seth; denn Gott hat mir einen anderen Samen gesetzt an Stelle Abels, weil Kain ihn erschlagen hat.
26Und dem Seth, auch ihm wurde ein Sohn geboren, und er gab ihm den Namen Enos. Damals fing man an, den Namen Jehovas anzurufen.
Lies 1. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen