1. Buch Mose 4:16
“Und Kain ging weg von dem Angesicht Jehovas und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 4:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
American Standard Version (ASV)English
And Cain went out from the presence of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Kain ging weg von dem Angesicht Jehovas und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.
Reina-Valera (RV)Español
Y salió Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
Bíblia Livre (BL)Português
E saiu Caim de diante do SENHOR, e habitou na terra de Node, ao oriente de Éden.
Nova Versão (NVA)Português
Retirou-se Caim da presença de Yahweh e viveu na terra de Node, a leste do Éden.
📖 1. Buch Mose 4:16 im Kontext
14Siehe, du hast mich heute von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgen sein vor deinem Angesicht und werde unstet und flüchtig sein auf der Erde; und es wird geschehen: wer irgend mich findet, wird mich erschlagen.
15Und Jehova sprach zu ihm: Darum, jeder, der Kain erschlägt siebenfältig soll es gerächt werden. Und Jehova machte an Kain ein Zeichen, auf daß ihn nicht erschlüge, wer irgend ihn fände.
16Und Kain ging weg von dem Angesicht Jehovas und wohnte im Lande Nod, östlich von Eden.
17Und Kain erkannte sein Weib, und sie ward schwanger und gebar Hanoch. Und er baute eine Stadt und benannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Hanoch.
18Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.
Lies 1. Buch Mose 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen