1. Buch Mose 37:11
“Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 37:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
American Standard Version (ASV)English
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre paraba la consideración en ello.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus irmãos lhe tinham inveja, mas seu pai guardava isso em mente.
Nova Versão (NVA)Português
Seus irmãos estavam com ciúmes dele, mas seu pai manteve a questão em mente.
📖 1. Buch Mose 37:11 im Kontext
9Und er hatte noch einen anderen Traum und erzählte ihn seinen Brüdern und sprach: Siehe, noch einen Traum habe ich gehabt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder.
10Und er erzählte es seinem Vater und seinen Brüdern. Da schalt ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du gehabt hast? Sollen wir gar kommen, ich und deine Mutter und deine Brüder, um uns vor dir zur Erde niederzubeugen?
11Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.
12Und seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters zu weiden zu Sichem.
13Und Israel sprach zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder zu Sichem? Komm, daß ich dich zu ihnen sende! Und er sprach zu ihm: Hier bin ich.
Lies 1. Buch Mose 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen