1. Buch Mose 36:24
“Und dies sind die Söhne Zibeons: Aja und Ana. Das ist der Ana, welcher die warmen Quellen in der Wüste fand, als er die Esel Zibeons, seines Vaters, weidete.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 36:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
American Standard Version (ASV)English
And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dies sind die Söhne Zibeons: Aja und Ana. Das ist der Ana, welcher die warmen Quellen in der Wüste fand, als er die Esel Zibeons, seines Vaters, weidete.
Reina-Valera (RV)Español
Y los hijos de Zibeón fueron Aja, y Ana. Este Ana es el que descubrió los mulos en el desierto, cuando apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
Bíblia Livre (BL)Português
E os filhos de Zibeão foram Aiá, e Aná. Este Aná é o que descobriu as fontes termais no deserto, quando apascentava os asnos de Zibeão seu pai.
Nova Versão (NVA)Português
Estes foram os filhos de Zibeão: Aías e Aná; este é o Aná que encontrou as fontes termais no deserto, enquanto levava às pastagens os jumentos de Zibeão, seu pai.
📖 1. Buch Mose 36:24 im Kontext
22Und die Söhne Lotans waren: Hori und Hemam, und die Schwester Lotans: Timna.
23Und dies sind die Söhne Schobals: Alwan und Manachath und Ebal, Schepho und Onam.
24Und dies sind die Söhne Zibeons: Aja und Ana. Das ist der Ana, welcher die warmen Quellen in der Wüste fand, als er die Esel Zibeons, seines Vaters, weidete.
25Und dies sind die Söhne Anas: Dischon, und Oholibama, die Tochter Anas.
26Und dies sind die Söhne Dischons: Hemdan und Eschban und Jithran und Keran.
Lies 1. Buch Mose 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen