1. Buch Mose 35:9
“Und Gott erschien dem Jakob wiederum, als er aus Paddan-Aram kam, und segnete ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 35:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him.
American Standard Version (ASV)English
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gott erschien dem Jakob wiederum, als er aus Paddan-Aram kam, und segnete ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.
Bíblia Livre (BL)Português
E apareceu-se outra vez Deus a Jacó, quando se havia voltado de Padã-Arã, e abençoou-lhe.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jacó voltou de Padã-Arã, Deus apareceu-lhe novamente e o abençoou.
📖 1. Buch Mose 35:9 im Kontext
7Und er baute daselbst einen Altar und nannte den Ort El-Bethel: denn Gott hatte sich ihm daselbst geoffenbart, als er vor seinem Bruder floh.
8Und Debora, die Amme Rebekkas, starb, und sie wurde begraben unterhalb Bethel unter der Eiche; und man gab ihr den Namen Allon Bakuth.
9Und Gott erschien dem Jakob wiederum, als er aus Paddan-Aram kam, und segnete ihn.
10Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob; dein Name soll hinfort nicht Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein. Und er gab ihm den Namen Israel.
11Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich; eine Nation und ein Haufe von Nationen soll aus dir werden, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorkommen.
Lies 1. Buch Mose 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen