1. Buch Mose 34:31
“Und sie sprachen: Sollte man unsere Schwester wie eine Hure behandeln?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 34:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
American Standard Version (ASV)English
And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sprachen: Sollte man unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos respondieron: ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?
Bíblia Livre (BL)Português
E eles responderam Havia ele de tratar à nossa irmã como à uma prostituta?
Nova Versão (NVA)Português
Mas Simeão e Levi disseram: "Deveria Siquém ter tratado nossa irmã como uma prostituta?".
📖 1. Buch Mose 34:31 im Kontext
29und all ihr Vermögen und alle ihre Kinder und ihre Weiber führten sie gefangen hinweg und raubten sie und alles, was in den Häusern war.
30Da sprach Jakob zu Simeon und zu Levi: Ihr habt mich in Trübsal gebracht, indem ihr mich stinkend machet unter den Bewohnern des Landes, unter den Kanaanitern und unter den Perisitern. Ich aber bin ein zählbares Häuflein, und sie werden sich wider mich versammeln und mich schlagen, und ich werde vertilgt werden, ich und mein Haus.
31Und sie sprachen: Sollte man unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
Lies 1. Buch Mose 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen