1. Buch Mose 34:20
“Und Hemor und Sichem, sein Sohn, kamen in das Tor ihrer Stadt, und sie redeten zu den Männern ihrer Stadt und sprachen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 34:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
American Standard Version (ASV)English
And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Hemor und Sichem, sein Sohn, kamen in das Tor ihrer Stadt, und sie redeten zu den Männern ihrer Stadt und sprachen:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Então Hamor e Siquém seu filho vieram à porta de sua cidade, e falaram aos homens de sua cidade, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Hamor e o filho Siquém foram ao portão de sua cidade e falaram com todos os homens, dizendo:
📖 1. Buch Mose 34:20 im Kontext
18Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors.
19Und der Jüngling zögerte nicht, dies zu tun, denn er hatte Gefallen an der Tochter Jakobs. Und er war geehrt vor allen im Hause seines Vaters.
20Und Hemor und Sichem, sein Sohn, kamen in das Tor ihrer Stadt, und sie redeten zu den Männern ihrer Stadt und sprachen:
21Diese Männer sind friedlich gegen uns, so mögen sie im Lande wohnen und darin verkehren; und das Land, siehe, weit nach beiden Seiten ist es vor ihnen. Wir wollen uns ihre Töchter zu Weibern nehmen und unsere Töchter ihnen geben.
22Nur unter der Bedingung wollen die Männer uns zu Willen sein, bei uns zu wohnen, ein Volk zu sein, wenn bei uns alles Männliche beschnitten werde, so wie sie beschnitten sind.
Lies 1. Buch Mose 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen