1. Buch Mose 34:1
“Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, die Töchter des Landes zu sehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 34:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
American Standard Version (ASV)English
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, die Töchter des Landes zu sehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y SALIÓ Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.
Bíblia Livre (BL)Português
E saiu Diná a filha de Lia, a qual esta havia dado a Jacó, para ver as mulheres nativas.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Diná, a filha que Lia teve de Jacó, saiu para conhecer as filhas da terra.
📖 1. Buch Mose 34:1 im Kontext
1Und Dina, die Tochter Leas, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, die Töchter des Landes zu sehen.
2Und es sah sie Sichem, der Sohn Hemors, des Hewiters, des Fürsten des Landes, und er nahm sie und lag bei ihr und schwächte sie.
3Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs, und er liebte das Mädchen und redete zum Herzen des Mädchens.
Lies 1. Buch Mose 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen