1. Buch Mose 33:9
“Da sprach Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 33:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
American Standard Version (ASV)English
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Esaú: Harto tengo yo, hermano mío: sea para ti lo que es tuyo.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Esaú: Tenho o bastante, meu irmão; seja para ti o que é teu.
Nova Versão (NVA)Português
Esaú disse: "Eu tenho muitos bens, meu irmão; guarda o que tens para ti".
📖 1. Buch Mose 33:9 im Kontext
7Und auch Lea trat herzu und ihre Kinder, und sie verneigten sich. Und danach traten Joseph und Rahel herzu und verneigten sich.
8Und er sprach: Was willst du mit diesem ganzen Zug, dem ich begegnet bin? Und er sprach: Daß ich Gnade fände in den Augen meines Herrn.
9Da sprach Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.
10Und Jakob sprach: Nicht doch; wenn ich anders Gnade gefunden habe in deinen Augen, so nimm mein Geschenk von meiner Hand, da ich nun einmal dein Angesicht gesehen habe, als hätte ich Gottes Angesicht gesehen, und du Wohlgefallen an mir gehabt hast.
11Nimm doch mein Geschenk, das dir überbracht worden ist; denn Gott hat es mir beschert, und ich habe alles. Und er drang in ihn, und er nahm es.
Lies 1. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen