1. Buch Mose 33:3
“Er aber ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe zu seinem Bruder kam.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 33:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
American Standard Version (ASV)English
And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe zu seinem Bruder kam.
Reina-Valera (RV)Español
Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele passou diante deles, e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.
Nova Versão (NVA)Português
Ele mesmo passou à frente deles, prostrou-se ao chão por sete vezes, até aproximar-se de seu irmão.
📖 1. Buch Mose 33:3 im Kontext
1Und Jakob hob seine Augen auf und sah: und siehe, Esau kam und mit ihm vierhundert Mann. Und er verteilte die Kinder auf Lea und auf Rahel und auf die beiden Mägde;
2und er stellte die Mägde und ihre Kinder vornan und Lea und ihre Kinder dahinter und Rahel und Joseph zuletzt.
3Er aber ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe zu seinem Bruder kam.
4Und Esau lief ihm entgegen und umarmte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.
5Und er hob seine Augen auf und sah die Weiber und die Kinder und sprach: Wer sind diese bei dir? Und er sprach: Die Kinder, die Gott deinem Knechte beschert hat.
Lies 1. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen