1. Buch Mose 31:44
“Und nun komm, laß uns einen Bund machen, ich und du, und er sei zum Zeugnis zwischen mir und dir!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 31:44 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
American Standard Version (ASV)English
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun komm, laß uns einen Bund machen, ich und du, und er sei zum Zeugnis zwischen mir und dir!
Reina-Valera (RV)Español
Ven pues ahora, y hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Vem, pois, agora, façamos aliança eu e tu; e seja em testemunho entre mim e ti.
Nova Versão (NVA)Português
Então, agora, façamos um pacto, tu e eu, e deixa isto ser um testemunho entre mim e ti".
📖 1. Buch Mose 31:44 im Kontext
42Wenn nicht der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams, und die Furcht Isaaks, für mich gewesen wäre, gewiß, du würdest mich jetzt leer entlassen haben. Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht entschieden.
43Und Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter, und die Söhne sind meine Söhne, und die Herde ist meine Herde, und alles, was du siehest, ist mein; aber meinen Töchtern, was könnte ich ihnen heute tun, oder ihren Söhnen, die sie geboren haben?
44Und nun komm, laß uns einen Bund machen, ich und du, und er sei zum Zeugnis zwischen mir und dir!
45Und Jakob nahm einen Stein und richtete ihn auf als Denkmal.
46Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Und sie nahmen Steine und errichteten einen Haufen und aßen daselbst auf dem Haufen.
Lies 1. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen