1. Buch Mose 30:29
“Da sprach er zu ihm: Du weißt ja, wie ich dir gedient habe und was dein Vieh bei mir geworden ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 30:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach er zu ihm: Du weißt ja, wie ich dir gedient habe und was dein Vieh bei mir geworden ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: Tu sabes como te servi, e como esteve teu gado comigo;
Nova Versão (NVA)Português
Jacó disse-lhe: "Tu sabes de que maneira te servi e como cuidei do teu rebanho.
📖 1. Buch Mose 30:29 im Kontext
27Und Laban sprach zu ihm: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen...!Ich habe gespürt, daß Jehova mich um deinetwillen gesegnet hat.
28Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, und ich will ihn geben.
29Da sprach er zu ihm: Du weißt ja, wie ich dir gedient habe und was dein Vieh bei mir geworden ist.
30Denn wenig war, was du vor mir hattest, und es hat sich ausgebreitet zu einer Menge, und Jehova hat dich gesegnet auf jedem meiner Tritte; und nun, wann soll ich auch für mein Haus schaffen?
31Und er sprach: Was soll ich dir geben? Und Jakob sprach: Du sollst mir gar nichts geben; wenn du mir dieses tust, so will ich wiederum deine Herde weiden und hüten:
Lies 1. Buch Mose 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen