1. Buch Mose 30:24
“Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 30:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
American Standard Version (ASV)English
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!
Reina-Valera (RV)Español
Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou seu nome José, dizendo: Acrescente-me o SENHOR outro filho.
Nova Versão (NVA)Português
Ela o chamou José, dizendo: "Que Yahweh acrescente-me outro filho".
📖 1. Buch Mose 30:24 im Kontext
22Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.
23Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Gott hat meine Schmach weggenommen!
24Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!
25Und es geschah, als Rahel den Joseph geboren hatte, da sprach Jakob zu Laban: Entlaß mich, daß ich an meinen Ort und in mein Land ziehe.
26Gib mir meine Weiber und meine Kinder, um welche ich dir gedient habe, daß ich hinziehe; denn du kennst ja meinen Dienst, womit ich dir gedient habe.
Lies 1. Buch Mose 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen