1. Buch Mose 3:23
“Und Jehova Gott schickte ihn aus dem Garten Eden hinaus, um den Erdboden zu bebauen, davon er genommen war;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 3:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
American Standard Version (ASV)English
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova Gott schickte ihn aus dem Garten Eden hinaus, um den Erdboden zu bebauen, davon er genommen war;
Reina-Valera (RV)Español
Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.
Bíblia Livre (BL)Português
E tirou-o o SENHOR do jardim de Éden, para que lavrasse a terra de que foi tomado.
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, Yahweh Deus o lançou fora do jardim do Éden, para cultivar a terra da qual foi tirado.
📖 1. Buch Mose 3:23 im Kontext
21Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.
22Und Jehova Gott sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unser einer, zu erkennen Gutes und Böses; und nun, daß er seine Hand nicht ausstrecke und nehme auch von dem Baume des Lebens und esse und lebe ewiglich!
23Und Jehova Gott schickte ihn aus dem Garten Eden hinaus, um den Erdboden zu bebauen, davon er genommen war;
24und er trieb den Menschen aus und ließ lagern gegen Osten vom Garten Eden die Cherubim und die Flamme des kreisenden Schwertes, um den Weg zum Baume des Lebens zu bewahren.
Lies 1. Buch Mose 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen