1. Buch Mose 3:12
“Und der Mensch sprach: Das Weib, das du mir beigegeben hast, sie gab mir von dem Baume, und ich aß.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 3:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
American Standard Version (ASV)English
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mensch sprach: Das Weib, das du mir beigegeben hast, sie gab mir von dem Baume, und ich aß.
Reina-Valera (RV)Español
Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí.
Bíblia Livre (BL)Português
E o homem respondeu: A mulher que me deste por companheira me deu da árvore, e eu comi.
Nova Versão (NVA)Português
O homem respondeu: "A mulher que Tu me deste me deu do fruto da árvore e eu comi".
📖 1. Buch Mose 3:12 im Kontext
10Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten, und ich fürchtete mich, denn ich bin nackt, und ich versteckte mich.
11Und er sprach: Wer hat dir kundgetan, daß du nackt bist? Hast du gegessen von dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essen?
12Und der Mensch sprach: Das Weib, das du mir beigegeben hast, sie gab mir von dem Baume, und ich aß.
13Und Jehova Gott sprach zu dem Weibe: Was hast du da getan! Und das Weib sprach: Die Schlange betrog mich, und ich aß.
14Und Jehova Gott sprach zu der Schlange: Weil du dieses getan hast, sollst du verflucht sein vor allem Vieh und vor allem Getier des Feldes! Auf deinem Bauche sollst du kriechen und Staub fressen alle Tage deines Lebens.
Lies 1. Buch Mose 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen