1. Buch Mose 27:26
“Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein Sohn. Und er trat hinzu und küßte ihn;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 27:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
American Standard Version (ASV)English
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein Sohn. Und er trat hinzu und küßte ihn;
Reina-Valera (RV)Español
Y díjole Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhe Isaque seu pai: Aproxima-te agora, e beija-me, filho meu.
Nova Versão (NVA)Português
Logo, seu pai disse: "Aproxima-te e me dá um beijo, meu filho".
📖 1. Buch Mose 27:26 im Kontext
24Und er sprach: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Und er sprach: Ich bin's.
25Da sprach er: Reiche es mir her, daß ich esse von dem Wildbret meines Sohnes, damit meine Seele dich segne. Und er reichte es ihm hin, und er aß; und er brachte ihm Wein, und er trank.
26Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein Sohn. Und er trat hinzu und küßte ihn;
27und er roch den Geruch seiner Kleider, und er segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie der Geruch eines Feldes, das Jehova gesegnet hat.
28Und Gott gebe dir vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde, und Fülle von Korn und Most!
Lies 1. Buch Mose 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen