1. Buch Mose 26:31
“Und sie standen des Morgens früh auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 26:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
American Standard Version (ASV)English
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie standen des Morgens früh auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden. -
Reina-Valera (RV)Español
Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.
Bíblia Livre (BL)Português
E se levantaram de madrugada, e juraram um ao outro; e Isaque os despediu, e eles se partiram dele em paz.
Nova Versão (NVA)Português
E se levantaram de manhã e juraram um ao outro. Depois, Isaque os despediu e eles partiram em paz.
📖 1. Buch Mose 26:31 im Kontext
29daß du uns nichts Übles tuest, so wie wir dich nicht angetastet haben und wie wir dir nur Gutes erwiesen und dich haben ziehen lassen in Frieden. Du bist nun einmal ein Gesegneter Jehovas.
30Und er machte ihnen ein Mahl, und sie aßen und tranken.
31Und sie standen des Morgens früh auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden. -
32Und es geschah an selbigem Tage, da kamen Isaaks Knechte und berichteten ihm wegen des Brunnens, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden.
33Und er nannte ihn Sibea; daher der Name der Stadt Beerseba bis auf diesen Tag.
Lies 1. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen