1. Buch Mose 24:1
“Und Abraham war alt, wohlbetagt, und Jehova hatte Abraham gesegnet in allem.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 24:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham was old, and well stricken in age: and the Lord had blessed Abraham in all things.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abraham war alt, wohlbetagt, und Jehova hatte Abraham gesegnet in allem.
Reina-Valera (RV)Español
Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.
Bíblia Livre (BL)Português
E Abraão era velho, e cheio de dias; e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.
Nova Versão (NVA)Português
Abraão estava velho, com idade bem avançada, e Yahweh abençoou Abraão em todas as coisas.
📖 1. Buch Mose 24:1 im Kontext
1Und Abraham war alt, wohlbetagt, und Jehova hatte Abraham gesegnet in allem.
2Und Abraham sprach zu seinem Knechte, dem ältesten seines Hauses, der alles verwaltete, was er hatte: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte,
3und ich werde dich schwören lassen bei Jehova, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohne nicht ein Weib nehmen wirst von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Mitte ich wohne;
Lies 1. Buch Mose 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen