1. Buch Mose 23:3
“Und Abraham erhob sich weg von seiner Toten und redete zu den Kindern Heth und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 23:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
American Standard Version (ASV)English
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abraham erhob sich weg von seiner Toten und redete zu den Kindern Heth und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y levantóse Abraham de delante de su muerto, y habló á los hijos de Heth, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E levantou-se Abraão de diante de sua morta, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Então, Abraão se levantou, afastou-se do corpo de sua falecida mulher e falou com os descendentes de Hete, dizendo:
📖 1. Buch Mose 23:3 im Kontext
1Und das Leben Saras war hundertsiebenundzwanzig Jahre; das waren die Lebensjahre Saras.
2Und Sara starb zu Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Lande Kanaan. Und Abraham kam, um über Sara zu klagen und sie zu beweinen.
3Und Abraham erhob sich weg von seiner Toten und redete zu den Kindern Heth und sprach:
4Ich bin ein Fremdling und Beisasse bei euch; gebet mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht hinweg.
5Und die Kinder Heth antworteten dem Abraham und sprachen zu ihm:
Lies 1. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen