1. Buch Mose 23:12
“Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 23:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham bowed down himself before the people of the land.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham bowed himself down before the people of the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;
Reina-Valera (RV)Español
Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E Abraão se inclinou diante do povo da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Abraão se inclinou diante das pessoas daquela terra
📖 1. Buch Mose 23:12 im Kontext
10Ephron aber saß inmitten der Kinder Heth; und Ephron, der Hethiter, antwortete dem Abraham vor den Ohren der Kinder Heth, vor allen, die zum Tore seiner Stadt eingingen, und sprach:
11Nein, mein Herr, höre mich! Das Feld gebe ich dir; und die Höhle, die darin ist, dir gebe ich sie; vor den Augen der Kinder meines Volkes gebe ich sie dir; begrabe deine Tote.
12Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;
13und er redete zu Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Doch, wenn du nur auf mich hören wolltest! Ich gebe den Preis des Feldes, nimm ihn von mir; und ich will meine Tote daselbst begraben.
14Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:
Lies 1. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen