1. Buch Mose 21:27
“Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 21:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomou Abraão ovelhas e vacas, e deu a Abimeleque; e fizeram ambos aliança.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Abraão tomou ovelhas e um boi e os deu a Abimeleque, e os dois homens fizeram um acordo.
📖 1. Buch Mose 21:27 im Kontext
25Und Abraham stellte Abimelech zur Rede wegen eines Wasserbrunnens, den Abimelechs Knechte mit Gewalt genommen hatten.
26Und Abimelech sprach: Ich weiß nicht, wer das getan hat; weder hast du es mir berichtet, noch habe ich davon gehört außer heute.
27Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.
28Und Abraham stellte sieben junge Schafe der Herde besonders.
29Und Abimelech sprach zu Abraham: Was sollen diese sieben jungen Schafe, die du besonders gestellt hast?
Lies 1. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen