1. Buch Mose 21:1
“Und Jehova suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und Jehova tat der Sara, wie er geredet hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 21:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und Jehova tat der Sara, wie er geredet hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y VISITÓ Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR visitou Sara, como disse, e o SENHOR fez com Sara como havia falado.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh atentou para Sara, como Ele disse que faria, e fez por ela exatamente como havia prometido.
📖 1. Buch Mose 21:1 im Kontext
1Und Jehova suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und Jehova tat der Sara, wie er geredet hatte.
2Und Sara wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem Alter, zu der bestimmten Zeit, von welcher Gott ihm gesagt hatte.
3Und Abraham gab seinem Sohne, der ihm geboren worden, welchen Sara ihm gebar, den Namen Isaak.
Lies 1. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen