1. Buch Mose 20:15
“Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 20:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
American Standard Version (ASV)English
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.
Nova Versão (NVA)Português
Abimeleque disse: "Eis que a minha terra está diante de ti. Habite onde te agradares".
📖 1. Buch Mose 20:15 im Kontext
13Und es geschah, als Gott mich wandern ließ aus meines Vaters Hause, da sprach ich zu ihr: Dies sei deine Güte, die du mir erweisen mögest; an jedem Orte, wohin wir kommen werden, sage von mir: Er ist mein Bruder.
14Da nahm Abimelech Kleinvieh und Rinder und Knechte und Mägde und gab sie dem Abraham; und er gab ihm Sara, sein Weib, zurück.
15Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen.
16Und zu Sara sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder tausend Silbersekel gegeben; siehe, das sei dir eine Augendecke vor allen, die bei dir sind, und in Bezug auf alles ist die Sache rechtlich geschlichtet.
17Und Abraham betete zu Gott; und Gott heilte Abimelech und sein Weib und seine Mägde, so daß sie gebaren.
Lies 1. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen