1. Buch Mose 17:18
“Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 17:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
American Standard Version (ASV)English
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Abraham á Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Abraão a Deus: Que Ismael viva diante de ti!
Nova Versão (NVA)Português
Abraão disse para Deus: "Que Ismael viva diante de ti!".
📖 1. Buch Mose 17:18 im Kontext
16Und ich werde sie segnen, und auch von ihr gebe ich dir einen Sohn; und ich werde sie segnen, und sie wird zu Nationen werden; Könige von Völkern sollen aus ihr kommen.
17Und Abraham fiel auf sein Angesicht und lachte und sprach in seinem Herzen: Sollte einem Hundertjährigen geboren werden, und sollte Sara, sollte eine Neunzigjährige gebären?
18Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben!
19Und Gott sprach: Fürwahr, Sara, dein Weib, wird dir einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Isaak geben; und ich werde meinen Bund mit ihm errichten zu einem ewigen Bunde für seinen Samen nach ihm.
20Und um Ismael habe ich dich erhört: Siehe, ich habe ihn gesegnet und werde ihn fruchtbar machen und ihn sehr, sehr mehren; zwölf Fürsten wird er zeugen, und ich werde ihn zu einer großen Nation machen.
Lies 1. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen