1. Buch Mose 14:16
“Und er brachte alle Habe zurück; und auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe brachte er zurück, und auch die Weiber und das Volk.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 14:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
American Standard Version (ASV)English
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er brachte alle Habe zurück; und auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe brachte er zurück, und auch die Weiber und das Volk.
Reina-Valera (RV)Español
Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.
Bíblia Livre (BL)Português
E recuperou todos os bens, e também a Ló seu irmão e sua riqueza, e também as mulheres e gente.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, ele trouxe de volta todas as suas posses e também trouxe de volta seu parente Ló e seus bens, assim como as mulheres e as outras pessoas.
📖 1. Buch Mose 14:16 im Kontext
14Und als Abram hörte, daß sein Bruder gefangen weggeführt war, ließ er seine Geübten, seine Hausgeborenen, ausrücken, dreihundertachtzehn Mann, und jagte ihnen nach bis Dan.
15Und er teilte sich wider sie des Nachts, er und seine Knechte, und schlug sie und jagte ihnen nach bis Hoba, das zur Linken von Damaskus liegt.
16Und er brachte alle Habe zurück; und auch Lot, seinen Bruder, und dessen Habe brachte er zurück, und auch die Weiber und das Volk.
17Und als er zurückgekehrt war, nachdem er Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm gewesen, geschlagen hatte, zog der König von Sodom aus, ihm entgegen, in das Tal Schawe, das ist das Königstal.
18Und Melchisedek, König von Salem, brachte Brot und Wein heraus; und er war Priester Gottes, des Höchsten.
Lies 1. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen