1. Buch Mose 11:2
“Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Lande Sinear und wohnten daselbst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 11:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Lande Sinear und wohnten daselbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que, quando se partiram do oriente, acharam um vale na terra de Sinear; e ali passaram a habitar.
Nova Versão (NVA)Português
Partindo eles do oriente, acharam uma planície na terra de Sinar e se estabeleceram ali.
📖 1. Buch Mose 11:2 im Kontext
1Und die ganze Erde hatte eine Sprache und einerlei Worte.
2Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Lande Sinear und wohnten daselbst.
3Und sie sprachen einer zum anderen: Wohlan, laßt uns Ziegel streichen und hart brennen! Und der Ziegel diente ihnen als Stein, und das Erdharz diente ihnen als Mörtel.
4Und sie sprachen: Wohlan, bauen wir uns eine Stadt und einen Turm, dessen Spitze an den Himmel reiche, und machen wir uns einen Namen, daß wir nicht zerstreut werden über die ganze Erde!
Lies 1. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen