1. Buch Mose 1:2 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

1. Buch Mose 1:2

“Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← 1. Buch Mose 1:1 Ganzes Kapitel 1. Buch Mose 1:3 →

🌐 1. Buch Mose 1:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

American Standard Version (ASV)English

And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.

Reina-Valera (RV)Español

Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

E a terra estava desordenada e vazia, e as trevas estavam sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

Nova Versão (NVA)Português

Havia escuridão sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus Se movia sobre a superfície das águas.

📖 1. Buch Mose 1:2 im Kontext

1Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.

2Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.

3Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.

4Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.

Lies 1. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen